问几个专门词汇

中文日訳（ちゅうぶんにちやく）
日文中訳（にちぶんちゅうやく）
日本语作文（にほんごさくぶん）

我这个就是课程名 大学里考试的时候不知道碰到多少次了

汉译日 中国语を日本语に訳す（ちゅうごくごをにほんごにやくす）
日译汉 日本语を中国语に訳す（にほんごをちゅごくごにやくす）
日语写作 日本语で文章を书く（にほんごでぶんしょうをかく）

中国语を日本语に訳しなさい。
日本语を中国语に訳しなさい。
日本语で文章を书く

这样的专业词汇？可能应该更简洁一些吧？

汉译日：中日翻訳（ちゅうにちほんやく）
日译汉：日中翻訳（にっちゅうほんやく）
日语写作：和语文章作り（わごぶんしょうづくり）