请问什么是兴趣格（利益与格）啊？

http://tieba.baidu.com/f?kz=523767049
你可以看下这个帖子，关于兴趣格已经吵翻了天了。

我只简单说一下啦，兴趣格实际就是用se表示一种非本愿（involuntariamente），用与格代词代替物主形容词的形式
比如 Se le cayó el lápiz
这句话翻译成：他的铅笔掉了
le在这里实际是lápiz的物主形容词，（也可以是me，nos，le，les，te，os）
而SE表示非本愿，也就是说铅笔不是他有意弄掉的，而是由于其他客观原因掉的。
Se me ocurrió la idea.这句也一样，主意不是我有意想的，而是无意中从我脑子里冒出来的
简单地说了这么多，希望你能理解！

兴趣（利益）与格是其实是拉丁语的一种表达方式，由于西语是由拉丁语直接演变来的，所以现在仍然继承了这种表达方式，最多的用法其实是表示强调，当然还有别的用法。比如
me gusto de verte!（我）很高兴见到你。这里的me就是兴趣与格，强调我见到你很高兴，也可以翻译作：见到你真高兴，虽然gusto de verte也对，但是就没有那么强烈的语气了。