诸葛亮在《正议》中怎么叫曹丕“子桓”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 17:16:39
这不是很不可思议吗?
再怎么说他们也是敌对的两个家伙吧
以字相称
太那个了吧
还写在这种昭告天下的正议里
而且
那句话也很奇怪

子桓淫逸~

昔在项羽,起不由德,虽处华夏,秉帝者之势,卒就汤镬,为后永戒。魏不审(戒)〔鉴〕,今次之矣;免身为幸,刑在子孙。而二三子各以耆艾之齿,承伪指而进书,有若崇、竦称莽之功,亦将逼於元祸苟免者耶!昔世祖之创迹旧基,奋羸卒数千,摧莽强旅四十馀万於昆阳之郊。夫据道讨淫,不在众寡。及至孟德,以其谲胜之(方)〔力〕,举数十万之师,救张郃於阳平,势穷虑悔,(?)〔仅〕能自脱,辱其锋锐之众,遂丧汉中之地,深知神器不可妄获,旋还未至,感毒而死。子桓淫逸,继之以纂。纵使二三子多逞苏、张诡靡之说,奉进驩兜滔天之辞,欲以诬毁唐帝,讽解禹、稷,所谓徒丧文藻烦劳翰墨者矣!夫大人君子之所不为也。又《军诫》曰:「万人必死,横行天下。」昔轩辕氏整卒数万,制四方,定(四海)〔海内〕,况以数十万之师,据正道而临有罪,有可得而(千)〔干〕拟者哉

可以看到他是怎么称呼曹操的?孟德。拿下来必然就是子桓啊。直呼他们姓名不符合礼数,说他的名号在蜀国看来又是“篡”的……

那句话的翻译是
曹丕骄奢淫逸,篡夺帝位。

从全文看来,这样行文也是符合常理的吧

子桓的确是比较淫逸..不是还抢了别人的妻子吗..

再者..诸葛亮是谁..越是昭告天下的正议..他就越要顾及形象..

表示亲切与尊重吧..这纯粹是我个人理解..

哦,这个也可以理解,因为正议并不是檄文,是写给魏国一些想劝降诸葛亮的大臣们的,出于礼节,所以称字应该是可以的。

子桓是表字,表字一般有两种用途,一是表亲密,二是在社交场合表对对方的尊重.这里的用法应是第二种,翻译成现代白话文就是”曹丕怎样怎样”.

曹丕,字子桓.
诸葛亮与曹操是一辈的,所以可称之子桓.

小名吧