电视剧 日箐字幕组做的日剧为啥要用繁体字？？？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 11:27:48
实在想不通

我觉得是避免侵权吧……

Big5 字集 是网络上实际的标准字集，所以字幕组一般都用繁体

方便不使用简化汉字的大陆之外地区人群收看吧。

很喜欢这个翻译组的作品和水准。

方便台湾和香港等地的人吧。

我觉得应该是方便学习日语吧,日语很多都是汉字的繁体字