我想当一名女翻译，请问我应该怎么努力

那你就在这段时间抓紧努力学习呀!!!
我和你有一样的梦想,我是6月就高考,我还有4个月;
我成绩也不好,但是想当翻译
我建议你把你比较弱的学科补一下,其实请家教的方法可以,但是要请一个负责得.还有就是你的外语,口语很重要,
如果你的外语成绩基础一般,那就多努力的背以下单词,背语法
口语得话,你可以去(比如像美联国际英语,新东方)一些学校去训练,毕竟有外教来教你会好一些!!对你口语,发音都有帮助~~~

发狠学习撒

我今年高二了，我也是想当翻译，情况稍微比你好一点，当然首先必须努力学习，1年半的时间若努力的话还是可以把成绩追上来的，如果是英语翻译的话从现在就必须努力了，不仅是笔试还有口语也很重要，一般我比较多看外国电影和听英文歌，我觉得这能提高我的听力，如果是其他语种的话就必须考个好点的学校了，广东省的话外语外贸会好点。。。总之先考好高考，看看成绩再决定吧

如果做到同声翻译就巴适了。我以前也希望做翻译的。
说归说，你现在还是要开始练习了。我就是贪玩。具体怎么练习，就得自己钻，这是一个漫长+痛苦+毅力的过程。找到适合自己的方法，多看一下原版的英文电影、电视剧等；勇敢说出来，要参加一些练习口语的活动，比如英语角，外国人经常聚集的地方。

要学会开朗，乐观。喜欢翻译，就努力去学，高考固然重要，但高考并不是唯一出路。希望你能改变以往的态度，积极乐观的去生活。至于目标理想不必像太远，目标也不必定的太空，比如:上午定下下午的目标；今天定明天的目标；这周定下下周的目标......但一定要灵活应用。把你想成你希望的成为的人物，想象他们会怎样做，不久，你就会发现，你的目标在渐渐向你靠近。当然，也是会有困难的，因为苦尽甘来嘛!加油!