HUNGU翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 08:53:57
http://www.youtube.com/watch?v=54n3BDG4V9k&feature=user

The hungu is an African musical instrument, ancestor of the Brazilian berimbau. Its origins are carried on in an ancient tradition. Inspired by the grace and raw beauty of African rock paintings, Nicolas Brault applies his narrative gifts to a world where humans and nature are subtly linked.

Under the African sun, a child walks in the desert with his kin. Death is prowling, but a mother's soul resurrected by music will return strength and life to the child when he becomes a man.

The filmmaker combines 2D animation on a graphics tablet with the warmth of sand animation, thus uniting modernity and tradition, Brazil and Africa, music and memory. Sparse in design and humanist in its outlook, Hungu exudes the elegance and suggestive power of a timeless story.

该hungu是一个非洲乐器,祖先巴西berimbau 。其根源是进行了一个古老的传统。感到鼓舞的是优雅和美丽的非洲原始岩画,尼古拉贝劳特说明适用于他的礼物的世界是人类与自然巧妙地联系在一起的。

根据非洲的太阳,一个孩子走在沙漠中与他的亲属。死亡是潜行,但母亲的灵魂复活的音乐将返回的力量和生活的儿童时,他成为一名男子。

电影结合了二维动画的绘图板的温暖的沙子动画,从而团结现代与传统,巴西和非洲,音乐和内存。稀疏的设计和以人为本的世界观, Hungu散发出的优雅和暗示权力永恒的故事。

Hungu是一种非洲乐器——巴西的拨铃波琴的祖先。其根源可追踪到一个古老的传统。灵感来自于优美而原始的非洲岩画,Nicolas Brault将此美丽传说作成电影,献给人们一种理念——人与自然的完美而巧妙的结合。
在非洲的太阳之下,一个孩子与其家族成员行走在沙漠之中。死亡徘徊在他们的身边,而母亲的灵魂复活成为音乐,当孩子成为一个男子时,音乐会带给他力量和生命。
制作者将画板上的二维动画和沙子流动的动感结合在一起,从而将现代与传统、巴西和非洲、音乐和记忆融合在一起。简洁的设计与人文风格的彰显,使Hungu散发出优雅的魅力和故事的永恒性。

该hungu是一个非洲乐器,祖先巴西berimbau 。其根源是进行了一个古老的传统。感到鼓舞的是优雅和美丽的非洲原始岩画,尼古拉贝劳特说明适用于他的礼物的世界是人类与自然巧妙地联系在一起的。

根据非洲的太阳,一个孩子走在沙漠中与他的亲属。死亡是潜行,但母亲的灵魂复活的音乐将返回的力量和生活的儿童时,他成为一名男子。

电影结合了二维动画的绘图板的温暖的沙子动画,从而团结现代与传统,巴西和非洲,音乐和内存。稀疏的设计和以人为本的世界观, Hungu散发出的优雅和暗示权力永恒的故事。

来自Google翻译