爱しています,这对么?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 14:20:23
正确,不过好像太严肃了啊。口语化就 あいしてる
回答:
你是想说我爱你么?
那你说对了,恭喜!
语法上完全正确,只是通常听见的 爱してる 是 爱している 的口语书法 省略 い
敬语形式感觉非常温婉啊~
是现在正爱着的意思.
爱してる 这个比较正宗 把い省略掉.
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 14:20:23
正确,不过好像太严肃了啊。口语化就 あいしてる
回答:
你是想说我爱你么?
那你说对了,恭喜!
语法上完全正确,只是通常听见的 爱してる 是 爱している 的口语书法 省略 い
敬语形式感觉非常温婉啊~
是现在正爱着的意思.
爱してる 这个比较正宗 把い省略掉.