我梦见我和我的朋友们一起去流浪了，骑着自行车，漫步在乡间小路。翻译成英语

I dreamt （that）I started (went for) a vagrant life with my friends on our bicycles, meandering along rural paths, wading creeks and brooks.
注：
vagrant life 流浪的生活（经历，旅程）
meander 漫步，无特殊目的地游走，尤其是在曲折的小路上
rural 与urban相对，指偏僻的乡村，乡下的，也有田园的意思
wade 涉水而过，有艰难的含义
creek 小溪（尤其是弯弯曲曲的），brook 小河

I dreamed that my friend and I had gone to roaming, when we rode bikes and wandered on the path of countryside.We crossed the little brook.

Dream of me and my friends went to the street, riding bicycles, walking paths in the countryside.趟过stream.

I dreamed that my friends and I went roaming, we rode bikes,wandered on the path in the countryside, and crossed the brook.
希望翻译的不是很悲惨~