关于《基督山伯爵》的问题,把下面这句话翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 14:10:07
世界上并无所谓的快乐也无所谓的痛苦 唯有两种处境的比较罢了 唯有经历过最大厄运磨难的人 才能真正感受到幸福的所在 尽情的享受生命的快乐吧 永远记住在上帝揭开人类未来的图景前 人类的智慧就包含在两个词中:等待和希望.

如果可以提供一下简单的英语梗概更好

World and indifferent happiness also indifferent suffering。 Only two situation Comparative just 。Only experienced largest doom tribulations person can truly felt happiness lies enjoy life happinessForever 。Remember God opened future of mankind picture before the human wisdom is contained in two words in: Wait and hope

there are no so-called happiness and pain in the world,just two situations.only the one who suffer the biggest tribulation can really feel the what is the true happiness.enjoyment with abandon the happy of life.forever remember before god show the future for human beings,wisdom of human contains two words;wait and hope.

找份英文版的结尾抄一遍就行了。

There is neither happiness nor misery in the world; there is only the comparison of one state with another, nothing more. He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness. We must have felt what it is to die。never forget that until the day when God shall deign to reveal the future to man, a