请帮我翻译一下英语,很简单的。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 12:34:14
我想写封信,语句都很简单的,内容如下:
亲爱的叔叔:
你好!我是LUCY的女儿。
我是来自中国的,不知道您能不能收到,如果收到了请速回。
谢谢!

还想问问,我知道这个叔叔的邮箱,不过是国外的,要去哪里发?163.COM行吗?一定要MSN吗?

以上一共三个问题。

dear uncle :

hello ,I,m LUCK's daughter. I'm from China.

I don't know whether you can receive this letter.

if you receive it please come back soon!

Thank you !

2 可以在雅虎上发

3 163 不知道· 没试过

PS 只要是那个叔叔的邮箱地址弄清楚了就会发出去 弄不清楚就会被退回来.

Dear uncle:
Hi! I'm Luck's daughter.
I come from china, and I wonder if you can receive this letter.
I'm looking forward to hearing from you!
Thanks
Yours
xxxxxxx

电子邮件是国际通用的吧..只要知道地址就行了

Dear Uncle:
Hello! I am a daughter LUCY.
I am from China, I do not know you could receive, if received a come back.
Thanks!
163.COM可以发。

Dear Uncle:
Hello! I am a daughter of LUCY

I am from China, I do not know you could receive, if received a come back.
Thanks
By the way, I know this uncle's mailbox, but abroad, where the fat go? 163.com all right? MSN yo