赤西仁pinky 中文音译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 15:32:34
比如
早上好—偶然嘿呦
我觉得中文音译好认一些
我想要中文音译
拜托谁告诉我
谢谢你
我真的很喜欢这首歌

我不要罗马音译,我要的是中文音译。谢谢

比如偶哈哟

拜托拜托!!

日语有促音
罗马音表示为:kitto 等
注意,那连续的2个tt就是促音.促音表示短促停顿,发音为ki(短暂停顿)to.
假名发音特殊情况
watashi ha chuugokujin desu.
“我是中国人。”
中间的那个ha在这里实际发作wa.
清音浊化
kankoku表示“韩国”的意思
但ko在这里实际上要读成go,不为什么,只因为这样读起来更爽,所以日本人形成了这样的浊化的习惯.
另外,唱歌的艺人有时会故意省略一些音,这是为了整个歌曲的配合更好.
[PINKY]

怯えないで(Obienaide) Look into my eyes baby
爱しくて(Itoshikute) you make me feel like a tiger
I feel you close to me ほどけなくて(Hodoke nakute)
I need you by my side ちぎれそうな爱 (chigire souna ai)

Hey you are my PINKY never cheat on me
赤い糸で缚って(akai ito de shibatte)
Do the shake body come and call about it
耳元で嗫いて(mimimoto de sasayaite)
Oh...And tell me what's your secret
隠さないで(kakusanaide)

魅せてあげる(miseteageru) Make a promise with me baby
どこまでも(dokomademo) Don't you fool me like a liar
I want to lose control 重なり合う(kasanari au)
I want to be your lover 溶けるような爱(tokeru youna ai)

Hey you