帮我把这两句翻译成日文吧~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 04:59:38
第一句:够了,到此为止吧!
第二句:什么时候累了就转过身,我还会一直在你身边。
谢谢各位啦!
还有,够了的发音是什么呢?

① もういい、ここまでだ。
mou ii ,koko made da.
② いつ疲れた时が振り向いて、私はずと君のそばにいる。
itsu tsukareta toki ga furimuite,watashi wa zudo kimi no soba ni iru.

足りて、ここまで
いつ积み重ねて向きを変えたことがあって、私はまたずっとあなたの身の回りにになることができ(ありえ)ます
足ります

第一句:够了,到此为止吧!
十分な、それを止める!
第二句:什么时候累了就转过身,我还会一直在你身边。
疲れた时に、私はあなたの周りされているとなった。
发音嘛 在下就不在行了 呵呵
希望能帮到你

第一句,もぃ,ここまで终りね!

mo i ,ko ko de o wa ri ne!

第二句,ぃつ疲ねだらもとて帰る,私つと侧にいる。

i zi zi ga re da ra ka de ,wa ta shi zi do to so ba ni i nu .

1.もういいよ、ここまでにしよう
2.疲れた时は振り替えてください、いつもあなたのそばにいるから