Walk under a ladder是什么意思

西方的迷信，从工作梯下走过。
他们认为：
If you walk under a ladder, you will have bad luck.
如果从工作梯下走过，会带来坏运气
无论工作梯上有没有人，从下面走过就会带衰．．．但我想，若是有人在上头工作的话，基于安全考虑应该生人都是会回避才是；若是没有人的话，梯子．．．应该会被收起来吧！

(就是从这家伙下面走过会带衰)

梯子下面走过
从梯子下面走过（walk under a ladder)，也会有厄运产生。
英国有很多迷信的说法，但是最普遍的是在梯子下面走过被认为是非常不走运的――即使这意味着从人行道走下繁忙的大街！
如果你必需从梯子下面走过，你可以把手指叠在一起，直到你见到一只狗才把手指松开，这样你就可以避开恶运。或者舔湿手指在鞋尖上画一个十字，在十字干之前都不要看鞋子。

在梯子下走过，就是说那些比如在油漆墙壁或者做其他什么事情的时候，从那个梯子下面走过，好像有不吉利的意思

在阶梯下散步

注意 walk 不是走 是散步

从梯子下面走过