one of the boys 歌词翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 01:23:09
大家帮忙翻译下Katy perry 的这首歌.
个人超喜欢这首.
I saw a spider
I didn''''t scream.
Cuz I can belch the alphabet
just double dog dare me.
And I chose guitar over ballet.
And I take these suckers down
cuz they just
get in my way.
The way
you look at me
is kinda like a little sister.
Rubbed by
your goodbyes.
And it leaves me nothing but blisters.
So I don''''t want to be one of the boys.
One of your guys.
Just give me a chance
to prove to you im neither.
I just wanna be one of the girls.
Pretty in pearls.
Not one of the boys.
So over summer something changed.
I started reading 17
and shaving my legs.
And I study the litter religously.
And I walked right in school
and caught you
staring over me.
Cuz i know
what you know.
But now your gonna have to take a number.
Its ok.
Maybe one day.
But not until i

(有个别单词没翻出来)
我看了蜘蛛
I didn '''' t尖叫。
Cuz I可能喷出正义双重
狗敢我的字母表。
并且我选择了吉他在芭蕾。
并且我中断他们得到
用我的方式
的这些吮吸者cuz。
您看
我的方式
是有点儿象一个妹。
由您的
goodbyes摩擦。
并且它留给我水泡。
如此我笠头'''' t想要是其中一个男孩。
你的一个人。
请给我一个机会
证明对您im两者都不。
我想要是其中一个女孩。
相当在珍珠。
没有一男孩。
如此夏天某事改变了。
我开始读17
和刮我的腿。
并且我学习废弃物religously。
并且我在学校走了
并且捉住了凝视
在我的您。
Cuz i知道
什么您知道。
但现在您去必须采取数字。
它的ok。

vvvvvv你们猜我打的是大不留，还是v