请教《三国志》其中几句的译文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 23:13:55
1.公怒曰:“贼在背后,乃白!”
2.公曰:“吾任天下之智力,以道御之,无所不可。”
3.民垂泣而去,后竟捕得。
4.其馀各依次受封,乃复死事之孤,轻重各有差。
5.官方授材,各因其器,矫情任算,不念旧恶,终能总御皇机,克成洪业者,惟其明略最优也。

楼主这样不说是哪个传的,很难解释。夸我有点印象可以查书。
1.公怒曰:“贼在背后,乃白!”
曹操说的是, 贼都到后面,你小子才说。

2.公曰:“吾任天下之智力,以道御之,无所不可。”
我任用天下的有智之士,以德行御用他们,应该可以无所不为。

第三个不知道出处,大概是百姓悲伤哭泣走了,后来不知道谁被抓?

第四个也不清楚出处,但很容易看得出,其余的人依照次辈受封,乃是已死去功臣的孤儿,轻重各有差别。

5.官方授材,各因其器,矫情任算,不念旧恶,终能总御皇机,克成洪业者,惟其明略最优也。
讲的是曹操的用人方案,以个人和性格来任用不同的人,不念那个人与自己是否有仇或者讨厌。最终才能抓住君主之道,成就宏图霸业,也唯这用人之道最为优秀。