ll fault laisser du temps au temps是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 23:40:09
原句:
注一:ll fault laisser du temps au temps -F.Mitterrand
出自夏宇的诗集《Salsa》,第5首《给时间以时间》
我想知道这句话是哪国语言(看起来像法语?)
什么意思
有什么典故
用在夏宇的诗里大概在表达什么
有才的人们,多谢了!~
我说亲爱的们你们就别拿翻译软件来糊弄我了~
翻译软件我手上一打,那个google语言工具的——也真敢拿出来回答!
不知道就别这么敷衍别人,要敷衍也有点儿诚意。
注一:ll fault laisser du temps au temps -F.Mitterrand
出自夏宇的诗集《Salsa》,第5首《给时间以时间》
我想知道这句话是哪国语言(看起来像法语?)
什么意思
有什么典故
用在夏宇的诗里大概在表达什么
有才的人们,多谢了!~
我说亲爱的们你们就别拿翻译软件来糊弄我了~
翻译软件我手上一打,那个google语言工具的——也真敢拿出来回答!
不知道就别这么敷衍别人,要敷衍也有点儿诚意。
法语
有人说意思是:作者把法语翻译了一下
我自己也不太清楚
英语翻译:所有故障自由放任逝水1.00时代, F.Mitterrand
法语翻译:所有故障允许不时楼密特朗
所有故障允许不时楼密特朗
- -!表问我为什么
换个时间就行了,有时候是这样的哦。。。。。。。。。。。。。。
比如早上啊。。。。