his rise in status的意思,不好意思,分数有点少~新人~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 11:23:53
..........,but he feels that his rise in status is well worth the loss of money.

his rise in status 知道意思,他的地位提高了,不过这短语的组成有点不明白,his rise 他的上升?? in status 在地位上 感觉很不通的样子.

他的地位身份的提高

就是在地位上。指在地位方面的提高。

整句就是：他觉得损失的钱换取了地位上的提升是很值得的

rise在这里是名词，his后面就接名次啦
in status是对rise的修饰，做状语，总的翻译就是他在地位上的提升

他感觉他地位的上升可以弥补失去钱财的遗憾。
his rise 后面有of status，所以要连起来理解。

他在地位上的提高足以弥补由此损失的钱

新概念的课文把~