求滨崎步的honey这首歌的中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 23:58:30

HONEY歌词-滨崎步(Hamasaki Ayumi)
honey

なんだか夕イミング悪くて
何もかもがうまく行かなくて自分が
嫌いになりそうな日には

谁かに优しく出来るような
余裕さえもなくしてどうしようもなく
さらに落ち込んだりするの

そんな时ってきっと
大事な人を一番伤つけて
しまってたりするのかも

(my honey)いつだって侧にいて
呆れるくらいに前向きに
私の手を引いて歩いて行く

(my honey)いつだって侧にいて
そう谁よりも侧にいて
私よりもずっと私の事知ってる

なんだか思ったよりずっと
何もかもがうまく行き过ぎてひとりで
唖然とする日もあるよね

そして思い出すの
自分の事のように一绪になって
泣いてくれた横颜を

(my honey)いつまでも侧にいて
何年経っても変わらない
见上げればそこにある笑颜

(my honey)いつまでも侧にいて
そう谁よりも侧にいて
君の事なら君よりもずっと知ってる

そんな时ってきっと
大事な人を一番伤つけて
しまってたりするのかも

(my honey)いつだって侧にいて
呆れるくらいに前向きに
私の手を引いて歩いて行く

(my honey)いつだって侧にいて
そう谁よりも侧にいて
私よりもずっと私の事知ってる

いつまでも侧にいて
何年経っても変わらない
见上げればそこにある笑颜

(my honey)いつまでも侧にいて
そう谁よりも侧にいて
君の事なら君よりもずっと知ってる

(中文翻译)

有时不知怎地时机歹歹
一切的事情都好不顺利
在快要开始讨厌起自己的日