Have you consulted the experts about some things to be considerd/ to consider ?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 05:53:15
后面的成分不写了， 大家帮个忙看下， 后面some things 的后置定语 用不定式的主动还是被动， 我觉得是被动哎， 不过脑子有点不清醒， 麻烦给个准确的答案

后置定语在这里用被动形式。译为：你有没有征询专家的意见对一些事情的考虑？

不用被动
因为是说让你去相教授请教那些问题，教授考虑的问题，从问题的角度是被动，但是这里是从教授的角度看，所以不用被动。

先行词something当然是被考虑啦
to be considered

是被动。