帮翻译下Beyonce的“broken-hearted girl"
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 09:08:43
帮高手帮忙翻译下Beyonce的“broken-hearted girl",谢绝在线翻译
我是指翻译整首歌的歌词,抱歉,我没说清楚。
我是指翻译整首歌的歌词,抱歉,我没说清楚。
我翻译的,仔细改过了,你和楼上的比较一下 ,希望可以帮到你
You're everything I thought you never were
你是一切 我想你从来不是(表达内心矛盾)
And nothing like about you could've been
没有什么能像你一样
But still you lived inside of me
但是你仍住在我的心里
So tell me how is that
所以请告诉我那会怎么样
You're the only one I wish I could forget
你是唯一一个我想忘掉的人
The only one I loved and not forgive
唯一一个我爱并且不会原谅的
And though you've break my heart
即使你伤了我的心
You're the only one
你依然是那唯一一个
And though there are times when I hate you
虽然那些日子我怨恨你
Cause I&nbs