如何才能把某些难懂、不知是什么字体的字转换为对应的简体字？

如果是一段文字,那就用相应的编辑软件打开,直接改那段字体变成宋体,如果是图片,就没办法了,
当然你说的还有一种可能,那就是火星文,那些字体纯粹是乱码,试试用火星文翻译器读吧,不过一般不准

这里有一个转换器，你可以试试
http://www.061118.cn/