学法语会不会跟英语冲突得很严重?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 05:59:51
我想学法语,但又怕搞不好连英语都搞混淆了,诸位学过法语的朋友,大家给点学法语的建议吧! 感激不尽·················

语音上容易混,如果法语学多了很容易按法语语音念单词,特别因为英语发音不规则而法语太规则了。
我们学法语时英语停了一年,结果后来英语几乎不会说了。但是稍稍花些功夫捡回来也容易。

刚开始的半几个月,特别是语音阶段,确实很容易混淆,只要是读的时候,因为你掌握了法语的语音规则后看到英文也会很自然地读法语的音.如果你想把法语当专业学,我觉得开始的时候英语可以尽量少读出来,默看就好了.等几个月之后,法语基础基本打牢了,语音也成型了,英语就不会混了,然后2个同时学,也不会有什么问题的~

1.发音上确实容易混,而且因为法语的发音更容易记忆,尽管英语学得早学得好,刚开始是英语音影响法语音,过一段时间是法语间影响英语音。但问题并不严重,只要不是当播音员,交流没有问题。
2.词汇上因为重复或者相似,我觉得是大有好处的。存在的问题可能有些词的词尾在拼写上容易混,但是摸出规律后也可以逐渐避免的。我们写汉字也有出错别字的时候呀。
3.所以,只要喜欢,就好好学一学,还是很有趣的。

的确会很严重

我学了十年英语,结果一年的法语就让我把英语发音给忘了

我们班一日本女生,大学学了4年法语,结果工作的时候用了一年英语,法语全忘了,现在又跑来法国学法语...

刚开始会有影响,但之后就好了,而且有帮助,呵呵,我学法语时是把英语忘差不多了,不过现在听听新东方,很快也就会想起来.不用担心,我觉得语言是相通的,学法语时看看英语,其实也挺好,一起前进,我现在很多话,就是用英语说一遍,再用法语说一遍,没有关系,和老外说话,我经常一块用,都听得懂,哈哈.