他说他就是买那两本书的人 英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 22:11:45
1 他说他就是买那两本书的人
He says he the man who bought these books.

2 她说她还拿不定主意
She said she couldn't make up her mind.

上面两句话 分别是新概念英语第一册121课和135课中的句子.
请教的问题是:1句用的是 says 而2句中却用said? 谢谢 请详细点 本人早着呢 呵呵

讲故事,一般用过去时:long long ago,there was once a princess who....
想必你也知道,但也可以用一般现在时态,
jane loves singing,one day.....

第二句就不用说了,容易理解,你可以想象一个人正在给你讲述she 拿不定注意,既然已经是第三人向你转述,当然she拿不定主意已经是过去的事情了,用过去式没有错的。

来说说第一句,将此看做讲故事,he是故事的主角,he说着he是以前那个买书的人。书是以前买的,但话是正个故事选用的时态:一般现在时态。

其实这两句没什么可比的,这两种用法也很灵活,不必死记。你要是和foreigner常常聊天,就知道他们说话很随意,并不拘束于老师老和我们强调的语法,那不得累死啊

第一句是全部用现在时,那么就用现在时表示过去的东西也是可以的。你少了一个 is .

第二句刚开始就用了过去时,那整句都要用过去时的。

一个人去书店去买书 两本书内容是一样的他为什么买了两本? 女生说:如果一个男生,你打都打不走他,那他就是那个爱你的人,是吗? 你买衣服,他就说太贵了,要不就说不适合你穿,总之他的意思就是不想让你买,他说他花钱心痛呀!!! 同事给我买了两本书,我要给钱他吗 我看陈安之的成功学,说他一年看300本书,那怎么能消化 我和他特别的好,,,但是就是他说话那方面很不好,,, 说他不是,,, 不说他也不是挨 那一集是讲日番谷冬狮郎 就是他回忆过去的 爱上他以后,才知道他要为了责任两字成为别人的老公,他说没有爱情的婚姻就是坟墓,我该怎么办? 一块地卖了两个人,卖地的人拿钱跑了,他的老婆说他是带着别人跑的,不让别人种那块地,这两个买地的人该怎么 1~5岁的小孩应该买的什么教育类的书给他看啊,能介绍两本吗,比较好的?