说 远离。。。用stay out of .还是stay away?

stay away from 远离....
stay away
离开, 缺席
stay out of
不参与…;不插手;置身于…之外
stay away虽然有"离开"之意,但此"离开"是代表"离开"某场所的意思,因此应该用stay away from .

stay away from

stay out of:避免参与，别管
stay away：远离，与...保持距离

stay out of
vt. 保持不受...影响(避开,不介入,不干涉)
Examples:
If you want to stay out of trouble, you'd best not make any mistakes.
如果你不想找麻烦，你最好别犯任何错误。
Nobody can stay out of law.
没有人能够凌驾于法律之上。
You stay out of this!
你别参与此事!

stay away
不在家,离开
Examples:
Tell the noisy boys to stay away.
叫那些吵闹的男孩子们走开。
Tell him to stay away from my sister!
叫他离我妹妹远点儿!
Why did you stay away from school?
你为什么缺课?

keep away from remoteness stray far from away from aloof give a wide berth to far from far away from far away (from) stand off aloofness apart from
Examples:
他远离人群.
He stood aloof from the c