几个英语小问题,亲们帮忙下哈~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 00:08:39
我喜欢夏天,可以游泳。(翻译成英文。)

My office is <near the Writing Building> (对括号里的部分提问)

My hibby is <playing football.>
_______ ________your hobby? (对括号里的部分提问)

His father is <an artist.>
________ ________his father_________?(对括号里的部分提问)

Li Ming goes to school <on foot.>
_______ ________Li Ming__________to school?(对括号里的部分提问)

I like summer, because I can swim in summer.
I like summer when I can swim.
我的以上2种译法都是正确的,
如果第一种译法不加上个In summer会产生歧义,形成错句。因为照上面朋友的译法,会歧义成“我喜欢夏天,因为我会游泳。”喜欢夏天和会游泳,这两者根本没有必然联系。

Where is my office?

What is your hobby?

What does his father do?

How does Li Ming go to school?

I like summer because I can swim
where is your office ?
what is
what does do
How does go

1.I like summer,because I can swim in summer.
2.Where is your office?
3.What is
4.What does his father do?
5.How does Li Ming go to school?
告诉你哦~
回答你方位,你就问where
回答你时间,你就问when或what time
回答你人物,你就问which或what或who
回答你价格,你就问how much
回答你怎么样,怎么办以及程度,你就问how
回答你频率,你就问how often
回答你多少,你就问how many或how much
这样,就OK拉~

我喜欢夏天,可以游泳。(翻译成英文。)
I like summer because I can swim then.
My office is <near the Writing Building> (对括号里的部分提问)
Where is your office?
My hibb