请翻译you just have to be more smarter when dance

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 08:01:52
如题

跳舞时你只需要更聪明些

你需要在跳舞时再灵巧一点。

smart表示动作灵巧的意思。当年越南战争是美国的一种有导引功能的炸弹，就命名为“smart bomb",国内报纸都翻成”灵巧炸弹“

你在跳舞时得学得更聪明一点！
“you”在前面，所以这是个祈使句；祈使句中有“just”一词，应该用强烈语气叙述。

你只需要再跳得聪明点就好

跳舞时，你只需更伶俐一些。

跳舞的时候你得机灵点（或聪明点）