各位大哥大姐大虾们帮我啊!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 16:56:47
谁能帮我翻译一下这句广东话啊,这是一首歌的对白谢谢了!!!!
[本来以为,你会好专一咁对我,但到咗最后发觉,原来唔认真果个,偏偏糸你.自己唔会去怪责任何人,亦无悔任何嘢,只可以讲句,我地根本唔应该开始.其实,大家曾经一齐开心过,咁已经好足够.分手,代表住嘅,只不过糸哩段感情嘅结束,期待住下一段感情嘅开始......]

[自己唔会太过难过,只糸有d唔舍得,毕竟自己都糸曾经好努力咁挽留过哩段感情.只可惜,依然糸得到一个咁令人失望嘅结果.对于你对爱情嘅睇法,自己开始逐渐明白,但糸明白并非代表接受,或者糸接受唔到哩段咁错综复杂嘅感情,所以唯有选择放弃......]

[曾经好傻咁希望自己可以改变到你,但糸原来发觉自己真糸做唔到,唯有默默咁祝福你,以后会更加快乐,更加幸福......]

本来以为,你会很专一的对我,但是到最后才发觉,原来不认真的,偏偏是你,我也不回去责怪任何人,也没什么后悔的。只是想说,我们根本就不应该开始,其实,大家曾经一起开心过,就已经足够了,分手代表的只不过是这段感情的结束,期待下一段感情的开始

自己不会台难过的,只是有点舍不得,毕竟自己曾经很努力的挽留过这段感情,只可惜,依然是得到一个令人失望的结果。对于你对爱情的看法,自己开始逐渐明白,但是明白并非代表接受。或者是接受不了这段错综复杂的感情。所以唯有选择放弃。。。。

曾经好傻的希望自己可以改变你,但是发现原来自己真的做不到,唯有默默祝福你,以后会更加快乐 更加幸福。。。。

不是挺好懂的呀····
本来以为,你会专一的对我,但到最后才发现,原来不认真的,偏偏是你,自己不会去责怪任何人,更不会后悔什么,只想说一句,我们根本不应该开始,其实,大家曾经一起开心过已经足够了,分手,·····不想打了,我是按照自己的理解解释的,哈哈