达人进，还是翻译，简历用

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 13:47:36
先给50，之后再加
欧美软件外包部
 所在职位：软件开发测试工程师。
 项目时间：2008.3-2008.12
 项目名称：Antimalware Testing
 软件环境：Windows 7,Windows Defender,Vista,XP,Server2003,Server2008
 测试工具：Product Studio, Windows Test Technologies, Word TCM, Bugger, VSS, VS2008
 项目描述：Windows Defender是一个免费程序，它帮助计算机抵御间谍软件和其他有害软件导致的弹出窗口、降低性能和安全威胁。
 职位描述：对基于Windows 7的Windows Defender的进行Client端和Server端以及不同平台的本地化测试工作。负责Windows Defender的核心Service模块的测试并担任该模块组长, 跟踪模块的Bug, 发送测试报告。与Redmond微软员工保持及时联系和沟通。对新进员工进行培训。担任Team 的安全审核员。参加ISO27001安全意识认证培训。

等着,我先给你翻前面那个

Europe & America Software Develop Department (部门名称你工作过应该比较熟悉吧)

Position Description: Software Developing and Testing Engineer
Project time: Oct 2007 - Jan 2008 这样写比较正式
Project Name：Antimalware Testing
Project Name：Windows7,Windows Defender,Vista,XP,Server2003,Server2008
Software Environment： Product Studio, Windows Test Technologies, Word TCM, Bugger, VSS, VS2008
Project Description：Windows Defender is a free software which prevents pop-up windows, performance decline Reduce the and security threats caused by spyware and other harmful software
Position description:
1. Testing Windows Defender in different platforms including Client, Server and other local platforms based on Windows 7,
2. The team leader of the kernel module testing team which is in charge of the testing, bug monitoring and report generating of Windows Defender kernel module,
3. Liaising with Redmond MS team for int