平假名和片假名是什么意思？有什么区别？

这个是有历史背景的
日本原先是没有文字和标音符号的
那他们怎么办呢？
那就拿别人的呗！
当时中国是他们大爷
所以他们只有拿汉字来用了
于是那些在宫中抄写用汉字标注他们自己语言的文章和诗歌时
抄顺手了就草了（草书）
于是平假名就诞生了
由于大部分是女人干的
所以也叫女人假名

片假名呢
则是官员在办理公文时
有时为了方便
在汉字旁边表上一些记号
大多数是汉字偏旁构成的
于是片假名也诞生了
由于官员基本上是男性
所以片假名也叫男人假名

这两种假名作为标音符号
相当于中国的韵母
于是乎，有汉字的词和没汉字的词
后来的欧美外来语都是由他们哥俩儿构成的

平假名是日语中表音符号的一种,现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，
片假名是日语中表音符号（音节文字）的一种
1、外来语·外国人的人名/外国的地名等专有名词
2、拟声语·拟态语
3、生物·矿物的日文名（日本政府曾建议学术方面的动植物学名，应以片假名来表示，但个人使用习惯不在规范之列）
4、第二次世界大战前的公式文书（与汉字并用）
5、1988年8月以前的电报·不支持双字节的电脑系统中（使用半形片假名

平假名是日语固有的书写字体。
片假名也是，只不过多用于外来语。

平假名http://baike.baidu.com/view/489512.htm
片假名http://baike.baidu.com/view/62454.htm