单兵武器的容弹量可以提升吗？

可以，但是意义不大。
弹匣可以加长。见过90发的AK弹匣吗？前面一直弯枪口！
柯尔特阿玛莱特系列还有单鼓或者绰号“奶子”的双鼓，还有降低火力线的作用呢。不喜欢还可以连接更大的供弹具，不过你能拿的动吗？
车载？还是用机枪好了。

当然可以，提升单兵武器的容弹量有利于提高武器的火力持续力。但是，也是要有一定限度的，单兵武器设计时，还要特别兼顾武器的携行性和人机效能，不能一味地强调容弹量。
比如二战时期苏联的波波沙以及更早的汤姆生，都是使用弹鼓供弹，容弹量不可谓不大，但现在没有哪个国家的制式单兵武器使用弹鼓供弹（特种装备除外），就是这道理。

实际上士兵真正作战的时候，绝大部分时间都是打单发或者点射的，只有紧急情况下才会连发。所以一般几个30发的弹匣是足够的。
当然理论上步枪和同枪族内的轻机枪的供弹具是可以互换的。

如果以后能上无壳,埋头就好了.....弹鼓麻烦了...

可以，比如有现成的弹鼓，但是意义很小，单兵的武器，比如步枪没有必要追求持续的火力。