有些日文发音和英语很像？

computer，
日语就是模仿这个发音，也就是外来语
コンピュータ

还有
Amazing Grace
アメージンググレイス
音乐盛典

基本上是英语有多少 ，日语就可以有多少，你可以买本日语外来语词典，厚厚的..........

不是啊，不是发音像，而是，日语中很多外来词。就像豆腐在英语中念作“tou fu”

日文有有许多发音与粤语很像。比如“话”“了解”的发音与粤几乎一样。日语中有很多粤语中的发音，历史原因我就不太清楚了。

日语里面外来语非常多，比中文还要多得多，这些词如computer一般用日语的片假名表示，几乎是直接音译，所以非常接近，但是还是不一样，因为变成了日语发音~

日文中有大量外来语.

就像中国的哈皮表示HAPPY一个意思。
日本崇洋。
所以现在越来越多在建造新名词中。。。都是英直接译过去的读法。。。

所以日本的英文越来越奇怪了

外来语嘛，就是日本人用日文发音硬是把外文单词表出来所造成的产物