你不想知道我在想什么吗?用日语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 13:48:28
a ta shi ga na ni wo kan e te i no ga shi ni ta i no xiao 我看日剧上是这样发音的~~请告诉我正确写法

アタシが何を考えているか知らないのか?

照你给出的近似发音是
私が何を考えてのが知りたいのでしょ。
你想知道我在想什么吧?

“你不想知道我在想什么吗?”是
私が何を考えてのが知りたくないのか。

私が考えていることは知りたくない?

あなたは私が何を思っていることを知っていたくありませんか?