这句话中,可以用can替代could吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 14:32:05
--Good news! I'm not going to have surgery after all. The doctor says I can start working out again soon and maybe play football like before in a few weeks.
--That’s terrific! It will be great if you could(这个could可以用can代替吗) get back in shape in time for the World Cup.

对现在或将来的推测,两者均可用,但can 通常只用于否定句或疑问句中,一般不用于肯定句,而could则可用于肯定句、否定句和疑问句:
It can’t be true. 那不可能是真的。
We could go there this summer. 今年夏天我们可能要去那儿。(将来可能性)

can 有时也用于肯定句中表示推测,比如表示理论上的可能性(即从理论上看是可能的,但实际未必会发生):
Even experienced teachers can make mistakes. 即使是有经验的教师也可能出错。

综上,我认为,用can也是可行的,但是很显然could要好些

一般情况下这种语境都用could,这里是表示假设,可以从if看出,所以这里要使用could,could的语气比较委婉,而can起不到这种表达效果

完全可以.只是语气问题.
can比较"狠"一些(不给面子),而could比较委婉

呵呵 正常来说不要换,这里可以说是一个虚拟,所以用could

sure

语法上没什么错误,但既然是医生的话,那肯定要语气肯定点呀,所以不能改。