温家宝总理在英国剑桥大学演讲时,捣乱的那人说了句什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 23:42:02

http://zhidao.baidu.com/question/84718410.html
2009年2月2日,温,家,宝在剑,桥,大学演讲。就在温发表演讲时,一名年轻男子在现场高声发问剑,桥,大学怎么能拜,倒在这个独,裁..者脚下。就在温继续演讲时,一人向温,扔,出鞋,子,并叫:"这是丑,闻!"安,,全,人,员将此人从大学礼堂的角落里带出。这是温在欧洲五国之行的最后一天的演讲。鞋子被扔到离温仅一米处的讲台上。温停顿一会儿后,说:"老师们、同学们,这种卑,,鄙的伎,,俩阻挡不了中,英友好的,潮,流"。剑,桥大学一位资深教授事后表示,“那个年轻人操德国口音,我希望校方不会惩罚他”。该教授认为,演,讲很一般,没有什么新东西,很平淡。还有一位医学系的中国学生表示,温,比一年前苍老了很多,演,讲只让提了两个事先预定好的问题就匆匆结束。现 场欢 迎人群里还有人说,这次东方系的学生一张演讲门票都没有申请到,该系很多学生学习中文,毕业后会去中国各地使,,馆或公司工作,他们都很关心中国政.,治 经 济的各方面的发展。在剑,桥大学工作很多年的华,裔教职工都没有申请到门票,只有那些学理工科的、出国时间不长的人,审,,查合格后才有机会得到。没想到这么严格的审,,查后依然发生了“扔,.鞋”事件。

整个的过程:
温说:他……他的巨作(观望)
示威者:哔哔(吹哨中)
温:“…………”
示威者:“How can the university prostitute itself to a dictator? How can you listen to these lies ? ”翻译:“大学怎么能这样自我糟蹋请独裁者来演讲,你们怎么能听信他的谎言”(中视新闻台翻译)
观众:(对示威者)“¥%……%¥,Out Out”(要求示威者闭嘴,出去!)
温:“…………老师们……”
示威者见势不妙,拿起鞋子扔向奖台,距温有1米处
观众再次喊:“Out Out!”