古文 虽一字之疑,必过予考订,而卒以予之言为然

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 14:18:56
虽一字之疑,必过予考订,而卒以予之言为然的翻译大家帮下忙
士当不遇时,得人一言之善,不能忘于心,予何以得此于贞甫耶? 的解释
新沐者必弹冠,新浴者必振衣。的解释

1.即使是一个字的疑惑,也一定来拜访我,加以考订,并且最终认为我的话正确。
2.士人在潦倒(或不得意)时,听到别人一句好话,也不能忘怀,我凭什么从贞甫那里得到这样的(恩遇)呢?
3.刚洗完头的人一定要抖掉帽子上的灰尘后再戴上,刚洗过澡的人一定要抖抖衣服上的灰尘,然后再穿上.