UC知道日语翻译题！求助！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 12:00:17
题目：
1、今天早晨我起得很早，可是上学却迟到了。
2、近台南早晨在教师弹钢琴的人是你吗？
3、我昨天哪里都没去。
4.你不去食堂吗？
5、福岛，什么时候来我家玩吧。
6、教室里一个人都没有。
7、昨天谁来学校了？
5、昨天有人来学校了吗？
我在自学外语教学与研究出版社出版的《日语精读》第一册，
可是有一些疑惑还是不能解答，比如书中出现的一些没有给出解释的习语。也没有课后习题答案。有没有哪位达人可以提供？这样问百度太累了。
补充一下，那个“你不去食堂吗？”可以这么翻译吗：
あなたは しょくどうへ ませんが。
1、今天早晨我起得很早，可是上学却迟到了。
2、近台南早晨在教师弹钢琴的人是你吗？
3、我昨天哪里都没去。
4.你不去食堂吗？
5、福岛，什么时候来我家玩吧。
6、教室里一个人都没有。
7、昨天谁来学校了？
5、昨天有人来学校了吗？
我在自学外语教学与研究出版社出版的《日语精读》第一册，
可是有一些疑惑还是不能解答，比如书中出现的一些没有给出解释的习语。也没有课后习题答案。有没有哪位达人可以提供？这样问百度太累了。
补充一下，那个“你不去食堂吗？”可以这么翻译吗：
あなたは しょくどうへ ませんが。
1、今天早晨我起得很早，可是上学却迟到了。
今朝かなり早く起きたのに、学校に遅れてしまいました。
2、今天早晨在教师弹钢琴的人是你吗？
今朝教室でピアノを弾いていた人はあなたでしょうか。
3、我昨天哪里都没去。
私は昨日どこへも行っていませんでした。
4、你不去食堂吗？
あなたは食堂に行きませんか。
5、福岛，什么时候来我家玩吧。
福岛さん、何时ごろ私の家へ游びに来ますか。
6、教室里一个人都没有。
教室には谁もいません。
7、昨天谁来学校了？
昨日は谁が学校に来ましたか。
8、昨天有人来学校了吗？
昨日学校に来た人はいますか。
1、今天早晨我起得很早，可是上学却迟到了。
今朝早く起きたのに、登校を遅れました。
2、近台南早晨在教师弹钢琴的人是你吗？
今朝ピアノ教室でピアノを弾いたのは君ですか。
3、我昨天哪里都没去。
わたしは昨日どこへも行かなかった。
4.你不去食堂吗？
君は食堂へいかないですか。
5、福岛，什么时候来我家玩吧。
福岛さん、いつか家へ游びに来ませんか。
6、教室里一个人都没有。
教室に一人もいない。
7、昨天谁来学校了？
昨日谁が学校へ来ましたか。
5、昨天有人来学校了吗？
明后日、学校に来る人がいますか。
1、今天早晨我起得很早，可是上学却迟到了。
今朝はかなり初期の演奏が、学校に遅れていた。
2、近台南早晨在教师弹钢琴的人是你吗？
台南近辺、教师は、午前中にピアノを弾くのですか？
3、我昨天哪里都没去。
昨日、どこへ行けていない。
4.你不去食堂吗？
食堂にはないのですか？<