汉译英 自我评价 急!~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 02:38:30
一段自我评价的话 谢谢翻译

热爱酒店工作，具有良好的学习和领悟能力和一定的创新意识和创新能力。扎实的酒店管理知识，善于融会贯通,学以致用；性格随和，自信乐观，热情开朗，善于与人沟通协作，有良好的团队合作精神；社会责任感强，诚实稳重，踏实肯干；具有广泛的适应性和发展潜力。

还有这个
良好的英语听说能力 普通话二级甲等 熟练使用office软件和Fidelio操作程序

主要课程：酒店英语 督导管理 人力资源管理 前厅与客房管理 餐饮管理
饭店市场营销 财务成本控制 酒店信息系统管理

最后谢谢回答者~
希望翻译的同学不要直译 谢谢
还希望翻译的时候不要出现语法和用词错误 句子不要过于简单 谢谢

I love the hotel work, and I have good capacity of study and understanding ， and I have a certain sense of innovation and innovation capability. I have a solid knowledge of hotel management, and good together with others, flexible use; I`m easy-going personality, self-confidence, optimism, enthusiasm, cheerful, good communication and collaboration, I have a good team spirit; I have a strong sense of social responsibility, I am honest and prudent, I work hard at ease; I have a wide range of adaptability and potential for development.

I have a good command of English listening and speaking ability;My Mandarin is the second-level;I can skilled use of office software and operating procedures Fidelio .

Main Courses: English Steering hotel management human resources management and hotel management of the lobby of Restaurant Management
Hotel Marketing Hotel financial cost control management information system.

Deeply loves the hotel work, has the good stu