翻译成英语 她现在活的真的是很委屈

She is now living a quite grieved life.
（在这种语境下最好使用live a ... life句式）

She is now living is really very wronged.

What she now live is really very suffering from injustice

She's living is really soo wrong now.
楼上的有语法错误。

Now She is living in great grievance..