几个统计学英语的词汇～劳烦各位高手帮帮忙～回答好了给100分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 01:25:10
例如：prevalence是不是普遍性的意思？还有overall percentage是否是综合百分比？prevalence estimate、median prevalence、confidence intervals又是什么意思？电脑翻译的就不要来凑热闹了～我想知道的是专业的翻译～此外还有这个词：steps communities，在文中是指那些活动由州健康部门、大城市或者城镇地区协调的小城市或者乡村地区
都说 机器翻译我想要的是专业的翻译……什么高中生……汗……怪不得翻译成患病率估算……真是哭笑不得……

prevalence普遍通用性
overall percentage总体百分比
prevalence estimate普遍性预测
median prevalence半数普遍性
Median, 中位数
Median effective dose, 半数效量
Median lethal dose, 半数致死量
Median polish, 中位数平滑
Median test, 中位数检验
confidence intervals可靠区间，置信区间
Confidence interval, 置信区间
Confidence limit, 置信限
Confidence lower limit, 置信下限
Confidence upper limit, 置信上限
steps communities梯级（步进）管理社区

晕死·医学统计？

prevalence rate 患病率，盛行率
【prevalence是流行的意思】
overall percentage综合百分比
prevalence estimate 患病率估计
median prevalence 中位患病率
confidence intervals 置信区间

steps communities 阶梯式管理社区

那个prevalence不是普遍性的意思，是流行的意思，还有那个overall percentage的意思是总百分比，还有那个句子是这个意思：患病率估算，中间流行，置信区间。者应该是对的，我姐姐说的，她是高中生了，相信我，没问题的

呃...看到3楼的最后一句，偶也觉得很冷。好了，我是统计学专业的，楼主可以放心一些了。不过诚恳地提醒楼主，在百度知道问一些专业问题，一般别抱什么希望。因为真正的专家一般都没啥时间浪费在百度知道去回答别人的问题。我以前写论文找些资料，也在百度知道问，结果常常白白浪费悬赏分。楼主以后可以先提问，看到满意答案了再加分，免得浪费辛苦升的等级。呵呵~

prevalence n. 传播,流行,普