帮我翻译成西班牙语

español：Se prohíbe entrar en mi habitación sin mi permiso.

嘿嘿，是拼错了个词，已经改过来啦，不过entrar后面要加en的啊

括号内才对
No permitir(se permite) a cualquier persona(ninguna) que(quien) no está permitido en mi habitación .错，no está permitido en mi habitación
没有这种说法
no entrar en mi habitación sin mi permiso. entrar没有变形,
sin mi permiso, nadie entrará a mi habitación! 是说没有我的允许，没有人会在我的房间。好像我已经把门锁住了，所以我和其他人说的话。
No permitir que cualquier persona no se puede permitir en mi cuarto这句话fatal狗屁不通
三环路上的幽灵和 vetroni的答案我认为是正确的

Prohibido el acceso no autorizado.

Salvo mi autorización, queda prohibida la entrada.

No se permite la entrada a esta habitación sin mi consentimiento.

发音靠中文没人听得懂得，不如写下来贴到墙上。三个都可以，长短自己选。

Nadie puede entrar en mi habitación sin permiso.

ENTRE CON MI PERMISO，POR FAVOR！
这是比较委婉客气的说法，老外一般都这么说

读法如果你没有学过西班牙语，可以大致参考汉语拼音

西班牙语：没有我的允许，任何人不准进我房间
español: Sin mi permis