The sprout breaks through the ground and gets energy from the sun.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 17:35:52
The sprout breaks through the ground and gets energy from the sun.

帮忙翻译一下上面的句子。

小芽儿破土而出，开始接受阳光的滋润

这里要求的是语言的优美，你肯定不能翻译成：芽冲破土壤，开始接受来自阳光的能量啦，这样会生硬而呆板，缺乏语言的魅力