请帮我解释一下这句话的意思！

阿拉扫
物理 亲故了日 满大米大
物理 擦狼哈不米达

这是我的一个延边的朋友写给我的，因为我不懂韩语，所以他特意用中文写给我的，我不懂!希望有懂的朋友告诉我是什么意思！！谢
拜托大家，懂韩语或朝鲜话，请帮忙翻译一下!我实在是不懂啊!罗马拼音还怕拼错,所以只能用这种斜音了!不要模棱两可!

帮我解释一下 这句话的意思！ 请帮我解释一下在javascript中这几句话的意思 请帮我解释一下kind of在这句话里的意思 “宁为鸡首，不为牛后”请帮我解释一下这句话的意思 请帮我解释一下这句话的意思，谢谢各位了。 请大家帮我解释一下这几句话的意思.(跟网刻有关) 帮我解释一下这句话的意思？？？谢谢大家！！！ 谁帮我解释一下这几句话的意思？ 请帮我解释一下这句话是什么意思 请帮我解释一下这句话！