飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳 翻译成英文

这问题我喜欢.

Hunting the white stag in a flurry of snow,
Happily penning the tale of the divine couple amidst the green feathered birds.

呵呵，奇思妙想啊。就算翻译成英文也不能由原来的神韵，更不可能体现出这些是小说的名字。只能直接翻译出文字表面的意思。