这是一辆大卡车上的告示：CAUTION THIS VEHICLE MAKES WIDE RIGHT TURNS，如何翻译更地道？

本车右转时需借道！
因为大型车辆转弯时，后部需要更多空间，这是提醒后面车辆的

注意：此辆车右转弯半径大

是为了提醒后面车辆

注意: 本车右转时需借道

警告：本车右转需占道。

大型车辆，右转注意！
大型车辆，谨防右转！

注意:此大车要向右转一个大弯