Mare Aegean
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 14:20:12
这是爱琴海的意大利文,因为意大利文很美,能不能音译成中文,要好听一点的,谢了,像什么卡布奇诺啊,提拉米苏啊之类的这种
感觉一楼的怎么像人名,不过还不错啊!
感觉一楼的怎么像人名,不过还不错啊!
玛丽.嫒姬鮟 怎么样?
或者 麦荷.瑷姬樱 怎样?
或 麦莉.安琪瑛 呢?
LZ
我又想到一个,哈哈 根据希腊语Αιγαίου (爱琴海) 用希腊语直译为中文,更加原滋原味吧! 根据希腊语发音,我觉得可以翻成
1. 麦海.瑷珈欧
2. 麦海.嫒伽鴎雨
怎样呢?
公主殿下 这是拉丁语啊公主。
请明示!
意大利语 是 mare egeo 而且 意大利语很少以元音结尾。
艾吉安 这是拉丁语的读法。mare 是海的意思,弱弱的说一句。
翻译成中文 无非 AI-JI/JIE-AN 公主可以试着 找找其他的字眼。
我觉得爱琴海 已经够美了。
卡布奇诺啊,提拉米苏
qie以为,这些翻译很难听。..
............
Mare 是意大利语的海。
Aegean 是英语 aegean sea 是英语爱琴海的意思。
意大利语是 mar Egeo,去掉mare 结尾的e,因为后面的Egeo于前面的e缩合了。
读音为》玛莱寨欧