“近乡情更怯”是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 11:02:25
正好旁边有唐诗书,给你搬上,诗人在当是因犯罪而被流放到外,而到期后,回到家乡,但是害怕因为自己的过错使自己的家人受到牵连,而表现出来的感情,我太喜欢这句话了
是指一个离家的人,回家时,接近自己的家乡时,心情更紧张,因为,他担心听到或者看到不好的事情发生
“近乡情更怯”出自《渡汉江》。
怯:胆怯,紧张。
近乡情更怯:不知为何离家越近,心情就越紧张。
《渡汉江》是宋之问诗中流传最为广泛的一首小诗,它之所以动人,自有其独到的地方。宋之问一生曾经历两次流放,第一次流放岭南是在神龙元年(705)春被贬为泷州(今广东罗定县)参军,第二年便逃归洛阳,匿居友人张仲之家里。这首小诗就是他逃归途中所作。现今常用“近乡情更怯,不敢问来人”两句诗,来形容久别故乡的游子归返家园时,复杂的心情。
《渡汉江》(宋之问)
岭外音书断,经冬复历春。
近乡情更怯,不敢问来人。
译文:
我离开家乡到了五岭之外,经过了一个冬天,又到了春天。
因为交通不便,我和家人已经很长时间没有联系了。
现在我渡过汉江赶回家乡去,不知为何离家越近,心情就越紧张。
因为怕伤了美好愿望,以致遇到同乡,也不敢打听家乡情况。
有人说这首诗的作者是逃出来回家的,当快要到家乡时,害怕被人发现,不敢问来人。
靠