求英语爱好者帮助翻译几句话 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 15:25:32
请帮助我翻译几句话 谢谢 这是我的一份总结文件,但是我英语不好~所以请大家帮忙~谢谢
内容如下:其中有括号的,是我知道的一些名词,但是我语法不好~请不要在在线上直接翻译,那样很生硬,希望是爱好者的原创。谢谢:

喷漆设备(Varnishing machine)的喷嘴(Spray nozzle)经常会因为停产时间过长而堵塞,生产线(product line)上现在的超声波清洗机(Ultrasonic wave Machine)已经不能使用了,我会尽快帮助生产线联系供应商再采购一个,以避免因为喷嘴堵塞而造成的停产。
还有这句:进一步增加维护的熟练度
这句:可以及时的完成维护要求,避免出现设备故障,减少停机时间
谢谢大家了 谢谢

The Spray nozzle of a Varnishing machine is often blocked for the long-time stoppage of production. The Ultrasonic wave Machine of the product line cannot be used any more. I will help the product line get in touch with the supplier to buy a new one in order not to suffer the production suspense for the blockage of Spray nozzle.

to strengthen the dexterity of maintenance

It can meet the need of maintenance in time, prevent breakdown of equipment, and decrease the machine halt.

Varnishing machine of the Spray nozzle is often too much time because the production and blocked the production line product line on the Ultrasonic wave Machine can not be used, I will contact as soon as possible to help the production line re-procurement of a supplier to avoid nozzle blockage caused by production.

A further increase in the maintenance of skills

Timely completion of maintenance requirements to avoid equipment failures and reduce downtime

<