“抢镜”用英文怎么表达？

steal someone's thunder
窃取别人的发明创造(或想法等)；擅自用别人的主要论据；先声夺人；抢先做(或讲)别人想做(或讲)的事
在六人行里莫妮卡用过的！！希望能帮到你

upstage 及物动词，upstage sb . 故意占据戏台上端，面对观众，使其他演员站到戏台下端，这样一来使其他演员与自己对话时就不得不背向观众。
scene-stealing 名词，抢镜头
摘自《美语录第二辑听其言也》乔志高 著

steal someone's thunder译成中文差不多的是抢风头的意思 你所指的的抢镜也应该可是使用吧

steal the show
upstage
stealing the spotlight