Guillemette这个名字要怎么翻译啊？

吉理曼
参考：吉理曼(Nil Guillemette)著 光晞译 , 国家图书馆, 辅仁大学图书馆, 静宜大学盖夏图书馆 印刷文字资料 2003
nbinet.ncl.edu.tw- 基于5个网页

吉列梅特
这应该是一个德国名字
德语：头

盖勒麦迪
哈哈,这么有意思,好像是封盖了麦迪

这个次你可以看成两个部分 首先是 Guille 然后是Mette 主要是GUI 在英标读GI的音 这个比较难翻 不过 翻成中文大概是 吉利麦特 主要是第一个字比较难 其他的还好

古尔梅特