最后验证一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 05:53:21
a関连のインタビュー内容につぃて、昨日のbとcが最后ですが、それからの最新内容アップをお愿いします!

这句有没有问题,我想发在日本论坛
我能不能问下这个句子译出来是什么意思

貌似语句不通这是译文:联阳连为一个相关的采访,昨天, B和C是最皇后,随志摩愿的最新内容它了!

如果单纯从语法上说A后面该加个に,表示和A有关.
昨日のbとcが最后ですが,が一般表示前半句和后半句有转折.不清楚用在这和不合适

が除了转折,还有顺承的意思。
特别在口语总常用,这个地方应该没有问题。

关于与a有关联的采访内容 昨天的b和c是最新(最后)的了 以后的最新内容请及时更新 拜托了
大概就是这个意思了
感觉没有多大问题...